イギリスのR大学に留学していた近視読者ことミコーバーの日々の生活を描いたブログ。
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

僕が一番うまく資料を作れるんだ
2011年01月25日 (火) | 編集 |
25. I do not encourage visitors. (The Five Orange Pips, 506)

「僕はあまり客を来させないからね。」



今日は昨日同様、明日の授業で作る資料の作成、及び学生さんたちの小テストをまとめていたのだが、いやはや、ともかく疲れた。目と腰と肩の痛みは我々の職業病とはよく言ったもので、この三つがともかくしんどい。まあ、理由の一部には、例によって猫に椅子をまた獲られた、というのもあるのだが。。。


気をとりなおして本日の一言。
雨のひどい夜に呼び鈴が鳴るのを聞いたワトソンはホームズに対して「来客だろうか?」と尋ねる。それに対するホームズの言葉。encourageというのは、「励ます」という意味でまず覚える言葉であうが、こういう風に、「奨励する」あるいは「促す」という意味で使うことが多い。

ちなみに私もあまり家にお客をこさせない。なにせ、最初に家に女の子を連れてきたのは、私ではなく某友人だったからね(大笑)。
スポンサーサイト

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。